Io ed altri agenti del Tesoro lavoreremo con la polizia di Chicago...
Ja i drugi agenti ministarstva saraðivaæemo sa lokalnom policijom...
E comunque, se a bordo ci fossero agenti del KGB o del GRU io sarei l'ultimo a saperlo.
A i kada bi KGB ili GRU imali agente meðu posadom, ja bih bio poslednji koji to zna.
Abbiamo inoltre confiscato 20 "_oint-venture" immobiliari negli USA che erano i principali agenti del riciclaggio del denaro sporco.
Zapleniæemo i 20 nekretnina u mešovitom vlasništvu u USA koje su ponajpre služile za pranje novca.
Ma nelle mani degli agenti del male, è un sistema non rilevabile di diffusione di armi per la distrue'ione di massa.
Ali u rukama zlikovaca, to je nevidljivi sistem isporuke oružja za masovno uništenje.
Avete arrestato degli agenti del Governo cinese al confine con una certa quantità di interruttori elettrici.
Uhitili ste Kineze... Preko granice su švercali nekakve utiènice.
L'89, 9 per cento degli agenti del governo riescono ad ingannare la macchina della verita'.
89.9% свих америчких агената може да превари полиграф.
Perchè c'è un'intera falange di agenti del CTU all'esterno, incluso un ex-agente di nome Jack Bauer.
Zato što napolju vrvi od CTU agenata, ukljuèujuæi bivšeg agenta Jack Bauer-a.
Gli agenti del dipartimento di caccia e pesca hanno addormentato l'orso che è caduto dall'albero ma non si è ferito.
Lovac i policija su ošamutitli medveda koji je pao sa drveta li nije povreðen.
Sono arrivate notizie dagli agenti del New Messico. I fuggitivi condannati Michael Scofield e Lincoln Burrows Sono riusciti a trovare un modo di fuggire dal camioncino di trasporto.
Долазе извјештаји из Новог Мексика да су побјегли затвореници Мицхаел Сцофиелд и Линцолн Бурроwс некако успјели побјећи из закључаног комбија која их је довозила назад у Цхицаго.
E agenti del governo, ancora in carica, che hanno collaborato con tuo padre dall'interno, gente in grado di rompergli il culo per fargli deporre su nastro la sua storia, in maniera sicura.
И владини агенти, још увијек на власти, који су изнутра сурађивали с твојим оцем, то су људи који могу рећи праву истину.
Uno schema FD di un circuito di una delle nostre armi e' ora in possesso di uno degli agenti del governo Cinese.
FB ploèa s jedne bombe sad je kod agenta kineske vlade.
Noi crediamo che sia di recente diventata la scelta preferita degli agenti del FULCRUM.
Verujemo da je to od nedavno omiljeni ureðaj agenata FULCRUM-a.
Tutti gli agenti del CBI firmano un accordo vincolante di riservatezza.
Svi CBI agenti potpisuju obavezujuæi sporazum o privatnosti
Con l'aiuto degli inquietanti agenti del Conte Dooku, il perfido Vicere' ha messo in atto una rocambolesca fuga.
Uz pomoæ opakih agenata grofa Dookua, zloèinaèki podkralj je uèinio smelo bekstvo
Ma se tu potessi apparire magicamente materializzandoti nel bel mezzo del corridoio saresti a posto, se non fosse per tutti quegli agenti del Governo che sciamano li' attorno e che ti arresterebbero in un batter d'occhio.
Ali ako se možeš nekako magično pojaviti i nacrtati se na sred hodnika, bićeš dobro, osim svih agenata koji će vrveti Okolo i koji će te uhapsiti, u lupanju srca.
Ieri, quando ci siamo aggiornati, stavamo parlando delle violenze e delle torture che gli agenti del CTU hanno compiuto nel corso delle loro operazioni.
Juèer, kada smo završili, raspravljali smo o brutalnosti i muèenjima ATJ agenata u provoðenju operacija.
Ci sono degli ex-agenti del Texas e dell'Oklahoma che al momento lavorano con l'FBI di Dallas.
Ima nekih bivših pandura iz Teksasa i Oklahome u birou u Dalasu.
Allora, da quanto ho scoperto, sembra che il nostro marziano preferito stesse indagando sui profili di un gruppo di agenti del 44esimo distretto.
Po onome što mogu da pronadjem, izgleda da je naš omiljeni marsovac je izvlacio dosijea o gomili policajaca iz 44-te stanice.
Sappiamo che ha gia' ucciso cinque persone, inclusi due agenti del CTU.
Veæ je ubio 5 ljudi, ukljuèujuæi 2 agenta CTU-a.
Siete voi gli agenti del CBI?
Oprostite, jeste li vi agenti CBI?
E' un traditore che continua a mettere a rischio i civili e gli agenti del paese.
Izdajica koji nastavlja civile, agente i državu izlagati riziku.
Così, gli agenti del Bureau, insieme alla polizia locale iniziarono a fare retate nei luoghi d'incontro di noti comunisti estremisti in tutto il Paese.
Agenti Biroa, zajedno sa lokalnom policijom, poèeli su sa prepadima na poznata mesta gde su se okupljali radikalni komunisti... širom države.
Ci sono agenti del governo fuori e vogliono entrare ad uccidere la mia famiglia.
Vladini agenti su ispred i žele da uðu ovamo i pobiju mi porodicu. -Jebeno super...
Quegli agenti del governo uccideranno anche te.
Oni vladini ljudi æe ubiti i tebe.
Sembrano degli agenti del governo o qualcosa del genere.
Izgledaju kao vladini agenti ili nešto takvo.
Ehi, non perdete tempo, questo posto sta per riempirsi di agenti del CBI.
Ne zadrzavajte se. CBI ce preplaviti ovo mesto, veoma brzo.
Ci sono due agenti del Mossad al nostro servizio... di cui uno situato in questo edificio con visuale diretta del complesso.
Dvojica agenata Mosada èekaju na mestu, jedan gleda pravo na kompleks iz ove zgrade.
Se si puo' dire una cosa di voi ex agenti del CBI, e' che siete prevedibili.
Ako ste ljudi iz CBI-a je jedno, predvidivi ste.
Anche un paio di ex-agenti del Mossad non sono molto affezionati a lui.
Par bivših Mosadovih agenata ga isto ne voli.
Non solo ti sei fatto scappare sia il bambino di sangue reale che sua madre, ma anche herr Meisner ha fatto perdere le sue tracce, lasciandoci solo altri sei agenti del Verrat morti.
Ne samo da si izgubio dijete kraljevske krvi i njegovu majku, veæ je i Herr Meisner uspio nestati, a nama je ostalo samo šest mrtvih èlanova Verrata.
Di giorno ci sono gli agenti del porto, di pattuglia... e di notte c'e' uno dei miei.
Luèka patrola je pazila danju. A jedan moj preko noæi.
Abbiamo gia' abbastanza agenti del KGB che lavorano per noi.
Imamo dosta KGB agenata koji veæ rade za nas.
Ho ragazzi che stanno seguendo senatori e agenti del fisco che giocano d'azzardo.
Имам момке који опседају сенаторе и људе из Порезне, који коцкају.
Gli agenti del Dipartimento di Stato non conoscono la città come voi.
Momci iz stejta ne poznaju grad toliko dobro kao vi.
Copriamo gli agenti del Dipartimento, tenetevi a distanza.
Ovde smo kao podrška stejtovcima, pa ostanite u pozadini.
E noi parliamo di come le donne abbiano forti percezioni, a causa della nostra posizione inconsistente a del nostro ruolo di custodi della tradizione, che possiamo avere il grande potenziale di essere agenti del cambiamento.
Ми разговарамо о томе како жене имају толико снажна опажања, због наше слабе позиције и улоге као чувара традиције, да можемо имати велике могућности да будемо агенти промене.
NA: Ma aiuta dire che alcune persone sono agenti del cambiamento nella società.
NA: Ali pomaže da se kaže da neki ljudi utiču na promene u društvu.
Gli agenti del cambiamento sono i medici e gli infermieri del sistema sanitario.
Agenti promene su doktori i medicinske sestre u sistemu zdravstvene nege.
Potrebbero invece diventare centri di eccellenza, dove i profughi possano superare i propri traumi ed essere formati per quando potranno tornare a casa come agenti del cambiamento positivo e della trasformazione sociale.
Treba da budu centri izvrsnosti, gde izbeglice mogu trijumfovati nad svojom traumom i vežbati za dan kada budu mogli da odu kući kao pokretači pozitivne promene i društvenog preobražaja.
il punto è che la stessa situazione che può infiammare l'animo ostile in alcuni di noi e farci diventare agenti del male, può ispirare l'immaginazione eroica in altri.
али ствар је у томе да је ово ситуација која може да покрене непријатељску машту код неких од нас, да нас наведе да учинимо зло, а да инспирише друге на херојство.
Prendete la strada A, e sarete agenti del male.
Ако кренете једним путем, бићете починилац зла.
0.69057607650757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli ste da æe federalne vlasti ovo srediti! 